Agent Kellerman załatwia przeniesienie dla Scofielda do innego więzienia…
… wszystkie plany wydają się być przesądzone.
Nick Savrinn (człowiek z Project Justice) we współpracy z Veronicą odkrywają, że taśma pokazująca, jak Lincoln zabija brata pani Vice Prezydent może być sfałszowana.
Michael stara się zablokować swój transport na 30 dni - prawie mu się udaje… Abruzzi pomaga zdobyć mu klucz od tylnego wejścia do gabinetu Popa.
Kellerman nadal szantażuje Popa, ‘proszac’ go o przeniesienie Michaela do innego więzienia.
Scofield znika z celi… nie stawia się na liczenie, rozpoczyna się obława na zbiega… Pope decyduje się przenieść Michaela… sprawy zaczynają się komplikować…Wersja lekko ‘muzyczna’